www 18 စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ —
ကစားသမားများ သိထားရမည့် အရေးကြီးသော မူဝါဒများ

၁ ယေဘုယျ သတ်မှတ်ချက်များ

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") သည် www 18 ("Platform"၊ "ကျွန်ုပ်တို့") နှင့် Platform ကို အသုံးပြုသည့် ကစားသမားများ ("ကစားသမား"၊ "သင်") တို့အကြား တရားဝင် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းပါသည်။

www 18 ၏ ဝဘ်ဆိုက် www18.games ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်း၊ Account မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ငွေသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဂိမ်းကစားခြင်း တို့ပြုလုပ်သည့်အချိန်မှ ဤ Terms ကို သဘောတူလက်ခံပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ဤ Terms ကို သဘောမတူပါက www 18 ကို ဆက်လက် အသုံးမပြုပါနှင့်။

ဤ Terms တွင် ဆောက်ထောက်မိသော ဥပဒေများမှာ —

• မြန်မာနိုင်ငံ၏ Online Gambling နှင့် သက်ဆိုင်သော တည်ဆဲဥပဒေများ
• Anti-Money Laundering (AML) ဆိုင်ရာ မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေ
• Personal Data Protection ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ
• International Gaming Standards (RNG Certification, Fairplay)

၂ အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း နှင့် KYC

www 18 တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် ကစားသမားသည် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များ ပြည့်မီရမည် —

• အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးဖြစ်ရမည်
• မှန်ကန်သော နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ် (သို့မဟုတ်) Email ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရမည်
• တစ်ဦးလျှင် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည် — Duplicate Account ဖွင့်ခြင်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်သည်
• ဖြည့်သွင်းသော အချက်အလက်များ မမှန်ကန်ပါက www 18 မှ Account ကို ထိုက်သည့်အချိန်တွင် ပိတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်

KYC (Know Your Customer) မူဝါဒ — ကစားသမားသည် စုစုပေါင်း ငွေထုတ်ပမာဏ 500,000 MMK ကျော်သည့်အခါ သို့မဟုတ် www 18 မှ တောင်းဆိုသည့်အချိန်တွင် ရုပ်ဝတ္တုအထောက်အထား (မှတ်ပုံတင်ကတ်/နိုင်ငံကူးလက်မှတ်) ကို ပေးပို့ရမည်။ KYC မပြည့်မှီပါက ငွေထုတ် Request ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဖြစ်ပြီး ၇ ရက်အတွင်း Document မတင်ပါက Account ကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

၃ ငွေသွင်းငွေထုတ် မူဝါဒ

www 18 တွင် KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ MMQR၊ KBZ Bank Internet Banking နှင့် ၎င်းနှင့် ညီမျှသော မြန်မာ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်ပါသည်။

• အနည်းဆုံး ငွေသွင်းပမာဏ — 5,000 MMK
• အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ပမာဏ — 10,000 MMK
• ငွေသွင်းစည်းကမ်း — ကစားသမား ကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်သည့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းဖြင့်သာ ငွေသွင်းရမည်။ သူတပါး ငွေပြေစာ/ဘဏ်စာရင်းဖြင့် ငွေသွင်းခြင်း တားမြစ်သည်
• ငွေထုတ်စည်းကမ်း — ငွေသွင်းစဉ် အသုံးပြုသည့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း (သို့မဟုတ်) မှတ်ပုံတင်ထားသော ကစားသမား ကိုယ်တိုင် ငွေပြေစာ/ဘဏ်စာရင်းသို့သာ ငွေထုတ်ပေးမည်
• ငွေထုတ်ကြာချိန် — ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ် ၃၀ အတွင်း ဆောင်ရွက်မည်။ KYC Review လိုအပ်ပါက ၂၄ နာရီ ကြာနိုင်သည်
• ငွေသွင်းငွေထုတ် ကုန်ကျစရိတ် — www 18 မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် ကြေး မကောက်ပါ။ သို့ရာတွင် ဘဏ်/ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမှ ကောက်ခံသည့် ကြေးများ ကစားသမားတစ်ဦးချင်း တာဝန်ယူရမည်

www 18 သည် ဥပဒေနှင့် မညီညွတ်ဟု သံသယရှိသည့် ငွေသွင်းငွေထုတ် Transaction တိုင်းကို ဆိုင်းငံ့ပိုင်ခွင့်နှင့် စစ်ဆေးပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

၄ Bonus နှင့် Promotion မူဝါဒ

www 18 ၏ Bonus နှင့် Promotion အားလုံးတွင် တိကျသော Wagering Requirements နှင့် Terms ပါဝင်သည်။ Bonus ရရှိပြီး ငွေထုတ်ရန် Wagering Requirement ကို ပြည့်မှ ငွေထုတ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ မူဝါဒများ သက်ရောက်ပါသည် —

• Bonus ကို Platform ၏ ဂိမ်းများတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်
• Bonus ကြေင်ညာ လိမ်ညာမှုတွေ့ပါက Bonus နှင့် Winnings အားလုံး ဖျက်သိမ်းပြီး Account ပိတ်သိမ်းမည်
• တစ်ဦးတည်း ကိုယ်ပိုင် IP Address / Device / ဖုန်းနံပါတ် / ဘဏ်စာရင်းနှင့် Bonus ကို တစ်ကြိမ်သာ ရယူနိုင်သည်
• www 18 မှ Bonus နှင့် Promotion ကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲ/ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်
• ပြောင်းလဲမှုများကို www 18 ၏ ဝဘ်ဆိုက် Promotion Page တွင် ကြိုတင်ကြေညာမည်

၅ ကစားသမား ကျင့်ဝတ် နှင့် တားမြစ်ချက်များ

www 18 ကစားသမားများ အောက်ပါ အပြုအမူများ ပြုလုပ်ခွင့် မရှိပါ —

• Bot၊ Macro သို့မဟုတ် Automation Software ဖြင့် ဂိမ်းကစားခြင်း
• ဂိမ်းများတွင် Glitch/Bug ကို အမြတ်ထုတ်ကစားခြင်း
• အခြားကစားသမားနှင့် Collusion ပြုလုပ်ကာ ကောင်းကျိုးခံစားခြင်း
• Platform ၏ ဆော့ဝဲ/နည်းပညာကို Reverse Engineer ပြုလုပ်ခြင်း
• မတရားသော ငွေကြေး ရင်းမြစ်မှ ငွေသွင်းကစားခြင်း
• www 18 ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အခြားကစားသမားများကို အကြမ်းဖက်ဖိနှိပ်ခြင်း
• Arbitrage Betting လုပ်ကာ Guaranteed Profit ရယူရန် Systematic Betting ပြုလုပ်ခြင်း

အထက်ပါ ချိုးဖောက်မှုများ တွေ့ရှိပါက www 18 မှ ကြိုတင်သတိမေးရှိ/မမေးရှိ Account ကို ချက်ချင်းပိတ်ပြီး Account ရှိ ငွေကြေးများကို ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုကိုလည်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

၆ အကောင့် ပိတ်သိမ်းခြင်း နှင့် ငွေကြေးထုတ်ပေးခြင်း

ကစားသမားမှ ပိတ်တောင်းဆိုပါက — www 18 Support Team ထံ ဆက်သွယ်ပြီး Account ပိတ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Account ပိတ်မည့် ၄၈ နာရီအတွင်း KYC ပြည့်မှ Account Balance ကို ကစားသမားအကောင့်သို့ ငွေထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ငွေပေးချေမှုကြာချိန် ၃ Business Day ကြာနိုင်သည်။

www 18 မှ ပိတ်သိမ်းပါက — Terms ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ပိတ်သိမ်းသည့် Account ၏ Balance (Bonus ငွေများ မပါ) ကို www 18 ၏ စစ်ဆေးမှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် ၁၄ Business Day အတွင်း ပြန်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် Fraud သို့မဟုတ် AML ချိုးဖောက်မှု စစ်ဆေးနေချိန်တွင် Balance ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်။

Self-exclusion ရွေးချယ်ပါက Exclusion ကာလ ပြည့်မှ Account ကို ပြန်ဖွင့်တောင်းဆိုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး Exclusion ကာလ မပြည့်မီ ပြန်ဖွင့်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။

၇ တာဝန်ယူ၍ ကစားခြင်း မူဝါဒ

www 18 သည် မြန်မာ ကစားသမားများ တာဝန်ယူမှုရှိစွာ ကစားနိုင်ရေးကို အထောက်အကူပြုသော Platform ဖြစ်သည်။ ကစားရာတွင် ပြဿနာ ကြုံတွေ့ပါက အောက်ပါ Tools များကို Account Settings တွင် အသုံးပြုနိုင်သည် —

• Daily Deposit Limit — နေ့စဉ် ငွေသွင်းနိုင်သည့် အများဆုံးပမာဏ ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်သည်
• Weekly Loss Limit — တစ်ပတ်အတွင်း ရှုံးနိုင်သည့် အများဆုံးပမာဏ ကန့်သတ်နိုင်သည်
• Cooling-off Period — ၂၄ နာရီ မှ ၃၀ ရက်အထိ ကစားမှုကို ယာယီ ရပ်နားနိုင်သည်
• Self-exclusion — ၆ လမှ ၅ နှစ်အထိ Platform ကို အပြီးအပို့ ကန့်သတ်နိုင်သည်
• Reality Check — ကစားနေသည့် ကြာချိန် သတိပေးချိန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်

18+ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကစားခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်။ ကစားရာတွင် မည်သည့် ပြဿနာမဆို ကြုံတွေ့ပါက www 18 ၏ ၂၄ နာရီ မြန်မာဘာသာ Customer Support ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက တာဝန်ယူ၍ ကစားခြင်း စာမျက်နှာကို ဝင်ကြည့်ပါ။

၈ Privacy နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

www 18 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို SSL 256-bit Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ပြီး သုံးပါတီ (Third Party) များသို့ မရောင်းချ မဝေမျှပါ။ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို Platform ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်နှင့် ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်သာ သုံးစွဲပါသည်။

www 18 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ အပြည့်အစုံ မူဝါဒကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

• ကစားသမား Data ကို မြန်မာနိုင်ငံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု ဥပဒေနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်သည်
• Marketing Communication ကို ကစားသမား Opt-out ပြုလုပ်နိုင်သည်
• ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ မေးမြန်းလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်

၉ Intellectual Property အခွင့်အရေးများ

www 18 ၏ ဝဘ်ဆိုက်၊ Logo၊ Design၊ Software၊ Content နှင့် Trademark အားလုံးသည် www 18 ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ Intellectual Property ဥပဒေနှင့် နိုင်ငံတကာ Copyright ဥပဒေများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

• www 18 ၏ Content ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကူးယူ ဖြန့်ဝေ ပြန်ပြောင်းခြင်း တားမြစ်သည်
• ကစားသမားများ Platform ကို ကိုယ်ပိုင်ကာစီနို အဖြစ် ပြင်ဆင်/ကူးလွဲ ဖန်တီးခွင့် မရှိပါ
• www 18 ၏ Brand Name ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြော်ငြာ/Marketing ပြုလုပ်ခြင်း တားမြစ်သည်

၁၀ စည်းမျဉ်း ပြောင်းလဲခြင်း နှင့် ဆက်သွယ်ရန်

www 18 သည် ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိပြီး ပြောင်းလဲမှုများကို www18.games ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။ ကြေညာပြီးနောက် Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက ပြောင်းလဲမှုများကို လက်ခံပြီး ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။

Terms နှင့် ပတ်သက်သည့် မေးမြန်းချက်များ သို့မဟုတ် ငြင်းခုံမှုများ ကြုံတွေ့ပါက www 18 Customer Support ထံ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ —

• Live Chat — Platform ၏ Live Chat ကနေ ၂၄/၇ ဆက်သွယ်နိုင်သည်
• အီးမေးလ် — [email protected]
• Telegram — Platform ၏ Official Telegram Channel မှ ဆက်သွယ်နိုင်သည်